Bruno miluje Delphine. Delphine miluje Jérôma. Jérôme pokukuje po Marjorie. Marjorie už nemiluje ani Simona ani Benedikta. Kluci a holky, kteří o přestávce na dvorku základní školy běhají, křičí, honí se a poskakují. K bezstarostným dětským hrám se ale náhle přidává překvapivý objev: první lásky.
