Victor a Rainer se v sobotu večer vydávají za zábavou. Jejich noční toulky Paříží přináší jedno setkání a zklamání za druhým. Nad ránem opouštějí město a vydávají se do lesa. V poklidu přírody se začne čím dál hlasitěji ozývat přitažlivost mezi oběma mladíky. Z jejich přátelství se rodí nový den.

Berlinale 2012: Panorama