Dvanáctiletý Cyril se touží vrátit k otci, který ho dočasně umístil do dětského domova. Náhodně se seznámí se sympatickou majitelkou kadeřnictví Samanthou, která si začne Cyrila brát na víkendy domů. Vzájemné soužití však není jednoduché. Cyril ještě nedokáže ocenit Samanthinu obětavost a lásku, které ale tolik potřebuje, aby zmírnily jeho zklamání...

Cannes 2011: Velká cena poroty
César 2012: Nejlepší zahraniční film
Evropské filmové ceny 2012: Nejlepší scénář

Ve francouzském znění s českými titulky