1954, zatímco dole v údolí se chystá vzpoura, vydávají se dva muži, kteří nemohou být rozdílnější, na útěk přes pohoří alžírského Atlasu. Daru, osaměle žijící učitel, doprovází jako eskorta Mohameda, vesničana obviněného z vraždy svého bratrance. Mrazivou zimou je pronásledují vesničané, kteří volají po krvavé odplatě, i pomstychtiví vzbouřenci. Uprchlíci se společně a všem navzdory vydávají za svobodou...