Hejno stěhovavých ptáků se chystá k odletu do teplých krajin, když vtom se zraní jeho vůdce Darius. Musí svěřit všechny své zkušenosti a dráhu letu prvnímu ptáčkovi, kterého potká. A tím je... náš hrdina, nadšený z toho, že se konečně vydá do světa... Háček je v tom, že Pírko vůbec není stěhovavý pták!